Le 12 septembre, vers 10 h 30, le propriétaire d’un dépanneur situé au 595, rue Principale de L’Avenir a interpelé un client, Yan Chapdelaine, qui s’apprêtait à payer des articles à la caisse parce que ce dernier en dissimulait d’autres dans ses vêtements.
C’est alors que M. Chapdelaine, âgé de 18 ans, a bousculé le propriétaire du dépanneur, d’origine asiatique, qui a alors réussi à maîtriser le voleur, avec l’aide d’un client.
Ce dernier était toujours sous l’emprise des deux hommes lorsque les policiers sont arrivés pour procéder à son arrestation. M. Chapdelaine est accusé de vol qualifié et de possession de stupéfiants.
