FAITS DIVERS. Mardi en début de soirée, des hommes de 34 et 16 ans ont été transportés à l’hôpital à la suite d’une collision avec un arbre alors qu’ils circulaient ensemble sur un VTT, sur une piste cyclable, à Saint-Cyrille.
Les deux personnes blessées roulaient à environ 50 km/h quand la collision est survenue. Comme les victimes étaient situées dans un sentier hors route, les pompiers de Saint-Cyrille ont été demandés avec la civière d’évacuation mobile. Les blessures infligées ne mettaient pas la vie des quadistes en danger.
Un constat d’infraction pourrait être donné au conducteur, car le sentier cyclable n’est habituellement pas accessible aux véhicules de ce genre.
