Carlos Alberto Ortega Moyano a comparu lundi après-midi devant la juge Marie-Josée Ménard, au palais de justice de Drummondville. Cet homme de 40 ans est accusé d’avoir causé la mort de Yaneth Hernandez Constanza Gallego, le 12 mars 2011, commentant ainsi un meurtre au premier degré.
Plusieurs proches de la victime et de l’accusé étaient entassés dans la salle d’audience pour suivre le déroulement de cette comparution qui comptait, à distance, sur l’aide d’une interprète judiciaire afin de traduire tous les propos en espagnol.
L’émotion était palpable durant la comparution, surtout lorsque le nom de la victime a été prononcé.
Toujours sous détention, M. Moyano devra se présenter de nouveau au palais de justice de Drummondville ce mercredi 16 mars 2011.
